diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index f881e85..61e3bd2 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -8,4 +8,5 @@
 !.git*
 !nonascii.txt
 !**/*.png
+!**/*.jpg
 !test_attr/
diff --git a/test.jpg b/test.jpg
new file mode 100644
index 0000000..f29dee6
--- /dev/null
+++ b/test.jpg
@@ -0,0 +1 @@
+测试